I stranci u balkanskom gejmingu: Shift2Games na pet jezika

Jedinstvena web platforma za profesionalnu orijentaciju u domenu gejminga pod nazivom Shift2Games, pored dosadašnjeg srpskog, lokalizovana je na još tri jezika (engleski, makedonski, albanski), uz dodatnu BHS verziju namenjenu korisnicima iz čitavog regiona, saopšteno je iz Asocijacije industrije video-igara Srbije (SGA).

Time će u balkanske gejming studije lakše doći i strani kadrovi, kako oni iz zemelja regiona tako eventualno i iz ostatka Evrope.

Uz to, u Skoplju je 5. decembra zvanično objavljena nova verzija Shift2Games platforme. Ovaj događaj organizovale su SGA i MGI (Macedonian Gaming Industry Association), a MGI je bila uključena i u lokalizaciju platforme na makedonski jezik.

Pored makedonskog, od sada sadržaj sajta možete čitati i na albanskom jeziku, zahvaljujući C4Communities-u, a SGA se postarala da on bude razumljiv širom sveta prevodom na engleski jezik. Dodatna, „univerzalna” BHS verzija namenjena je korisnicima iz čitavog regiona.

– Ovo je od izuzetne važnosti zato što je Shift2Games jedinstven resurs i do danas nismo pronašli mesto na kom je moguće detaljnije se informisati o čak 50 pozicija u gejming industriji u 10 različitih oblasti. Pored toga, na platformi je moguće pronaći ekspertske izjave u vidu blogova, ali i intervjua unutar šest epizoda Shift2Games serijala, koje su od sada dostupne i sa engleskim prevodom – istakla je Kristina Janković Obućina, izvršni direktor SGA.

Promo: SGA

 

Platforma je lansirana na proleće 2023. godine na srpskom jeziku, a od tada su pod njenim okriljem realizovani i Career Days događaji, koji su do sada upriličeni u Srbiji, a u planu je i niz manjih događaja i radionica koje će pomoći srednjoškolcima, studentima i mladim profesionalcima da se što bolje pripremite za svoje zaposlenje u domenu razvoja video-igara.

Iza ovih budućih događaja, kao i nove verzije ove platforme, stoji celokupna regionalna gejming industrija, koju čine članovi ovih asocijacija: SGA (Asocijacija industrije video-igara Srbije), MGI (Macedonian Game Industry Association), Bit Alliance (BA) iz Bosne i Hercegovine, Monte Games (MG) iz Crne Gore, C4Communities iz Albanije i Kosovo Game Developers (KGD).

Shift2Games ne bi bio moguć bez podrške programa RECONOMY, regionalnog inkluzivnog i zelenog programa ekonomskog razvoja Švedske razvojne agencije Sida, koji sprovodi HELVETAS Swiss Intercooperation, u saradnji sa organizacijom Help – Hilfe zir Selbsthilfe e.V i ostalim partnerima u zemljama Zapadnog Balkana i Istočnog Partnerstva.

BONUS VIDEO

Instalirajte našu iOS ili android aplikaciju – 24sedam Vest koja vredi